newLISP マニュアル v.10.4.3 日本語訳公開

　今回のバージョンアップは、組込の close と seek に深刻なバグがあったためとか、、、私は、拙作マクロwith-open-file で close を使っていますが、最近は、read-file でファイルを一括で読み込み、処理しているので、ほとんど使っていません。昔と違って、ファイル容量が搭載メモリを超えることなど、ほとんどありませんからね。
　とは言え、バージョンアップはしておいたほうが良いでしょう。
　ちなみに、マニュアルの方は、先日の v.10.4.2 と中身が一緒で、バージョン番号が違うだけです。

　ということで、マニュアルの日本語訳をアップしました。

　newLISP マニュアル ＆ リファレンス の全訳のリリースで、現在のバージョンは、v.10.4.3 です。

こちらから　newlisp_manual-10403 をダウンロードして下さい。

　目次も含め日本語併記にしてあります。
　Lutz氏のご好意によりこちらで見ることもできます。

　いつものように、間違いやおかしな点が有りましたら、こちらの blog までご一報下さい。

　以上、如何でしょうか？

newLISP マニュアル v.10.4.2 日本語訳公開

　newLISP の ｖ10.4.2 がリリースされました。
　今回の目玉は、何といっても統計関数が７つも増えたことでしょう。
　一番使う可能性が高いのが、二変数の回帰直線を求めてくれる corr と平均値や標準偏差を計算してくれる stat でしょうか（笑）。
　使い方などは、また別の機会に。
　ということで、マニュアルの日本語訳をアップしました。

　newLISP マニュアル ＆ リファレンス の全訳のリリースで、現在のバージョンは、v.10.4.2 です。

こちらから newlisp_manual-10402 をダウンロードして下さい。

　併せて、Code Patterns in newLISP の日本語訳をアップしてあります。
　現在のバージョンは、Version 2012 April 19^th です。

こちらから CodePatterns-20120419 をダウンロードして下さい。

　目次も含め日本語併記にしてあります。

　いつものように、間違いやおかしな点が有りましたら、こちらの blog までご一報下さい。

　以上、如何でしょうか？