newLISP マニュアル・アップデート v.10.4.0 rev 2012-02-26

　newLISP のマニュアルが、rev 2012-02-26 に更新されていました。

　主な変更内容は、関数regex（同日本語併記版）のオプション説明の追加で、よりわかりやすい表現になっています。私の翻訳がそれに追いついていれば、良いのですが、、、

こちらから　newlisp_manual-10400 をダウンロードして下さい。

　目次も含め日本語併記にしてあります。

　いつものように、間違いやおかしな点が有りましたら、こちらの blog までご一報下さい。

　以上、如何でしょうか？

newLISP マニュアル v.10.4.0 日本語訳公開

　newLISP の ｖ10.4 がリリースされました。
　今回の目玉は libffi を導入してFFI を使った Importing ライブラリの充実でしょう。従来の構文に追加して、拡張構文で導入ライブラリの引数の型指定が簡単になり、構造体も使えます。詳しくは、新マニュアルの import やstruct、 pack、 unpack を見てください。
　私としては、日付関数 now の戻り値で、年間通算日（day of current year）とタイムゾーンのオフセット（time zone offset in minutes）の変更が気になります。
　年間通算日（day of current year）の方は、のマニュアル・アップデート rev 2012-1-10 の変更が元に戻り、関数の戻り値もそれと同じになります。つまり、1月1日 が 1 になります。v.10.3 では 0 でした。
　また、タイムゾーンのオフセット（time zone offset in minutes）のふごうが逆になります。日本では、v.10.3 では -540 でしたが、v.10.4 からは 540 になります。
　つまり、v.10.3 では

> (now)
(2012 2 15 6 26 10 194742 45 3 -540 -60)
> (now (- (now 0 -2)))
(2012 2 15 15 26 12 944746 45 3 -540 -60)

　が、v.10.4 からは

> (now)
(2012 2 15 6 26 10 194742 45 3 540 -60)
> (now (now 0 -2))
(2012 2 15 15 26 12 944746 45 3 540 -60)

　となります。この辺りはまた別の機会に。
　ということで、マニュアルの日本語訳をアップしました。

　newLISP マニュアル ＆ リファレンス の全訳のリリースで、現在のバージョンは、v.10.4 です。

こちらから　newlisp_manual-10400 をダウンロードして下さい。

　目次も含め日本語併記にしてあります。

　いつものように、間違いやおかしな点が有りましたら、こちらの blog までご一報下さい。

　以上、如何でしょうか？

Code Patterns in newLISP のアップデート Version 2012 February 14th

　newLISP の ｖ10.4 がリリースされ、Code Patterns in newLISP もバージョンアップされたので、それに合わせたアップデートです。
　マニュアルの日本語訳を先に公開すべきですが、一部仕様に不明点があり、問い合わせ中です。もうしばらくお待ちください。
　下記 URL から日本語訳付 Code Patterns in newLISP がダウンロードできます。現在のバージョンは、Version 2012 February 14th です。

こちらから　CodePatterns-20120214 をダウンロードして下さい。

　目次も含め日本語併記にしてあります。
　いつものように、間違いやおかしな点が有りましたら、こちらの blog までご一報下さい。

　以上、如何でしょうか？